C O M U N I C A T

[RO, DE, EN]

Peste 9000 de români au protestat sâmbătă, 26.11.2022, la Berlin, în fața Porții Brandenburg.

Familia Furdui este binecuvântată să aibă susținători ca dumneavoastră, oameni care ați luptat pentru ei constant în rugăciune, acțiuni de susținere, proteste. Dumnezeu să vă binecuvânteze.

Protestul de sâmbătă a reprezentat o nouă mobilizare extraordinară pentru cauza familiei Furdui și vrem să vă mulțumim. Efortul pe care l-ați depus a dat rezultate și credem că în final va duce la reîntregirea familiei.

Mulțumim miilor de români care au venit la Berlin din SUA și din toată Europa: Marea Britanie, Scoția, Suedia, Irlanda, Germania, Belgia, Franța, Austria, Spania, Italia, România, Republica Moldova și de prin multe alte orașe. Solidaritatea și credința dumneavoastră pentru familia Furdui și valorile familiei au fost public reprezentante cu demnitate.

În ziua protestului am aflat că Jugendamt Heidekreis a decis să o lase pe Naomi, 16 ani, să vină acasă, după o perioadă în care sănătatea ei a fost într-o stare precară. Condamnăm condițiile psihice și fizice inumane în care au fost plasați copiii Furdui încă din aprilie 2021.

Albert, Ruben și Lea se află în continuare în custodia Jugendamt, departe de casă și de familia lor. Estera și Natalia sunt acasă din luna mai, Naomi li s-a alăturat, iar David este în România.

Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru o comunitate unită în jurul familiei Furdui și ne rugăm pentru sănătatea și binecuvântarea dumneavoastră.

Echipa de Inițiativă Furdui


Gesegnet, euch zu haben!

Mehr als 9000 Rumänen haben am Samstag, 26.11.2022, in Berlin vor dem Brandenburger Tor protestiert.

Die Familie Furdui ist gesegnet, Unterstützer wie Sie zu haben, Menschen, die sich unermüdlich für sie eingesetzt haben, sei es durch Gebete, Fürsprache oder Proteste. Gott segne Sie.

Der Protest am Samstag war eine weitere außergewöhnliche Mobilisierung für die Sache der Familie Furdui, und wir möchten uns bei Ihnen bedanken. Ihre Bemühungen haben sich gelohnt, und wir glauben, dass dies letztendlich zur Wiedervereinigung der Familie führen wird.

Wir danken den Tausenden von Rumänen, die aus den USA und aus ganz Europa nach Berlin gekommen sind: aus Großbritannien, Schottland, Schweden, Irland, Deutschland, Belgien, Frankreich, Österreich, Spanien, Italien, Rumänien, der Republik Moldau und aus vielen anderen Städten. Ihre Solidarität und Ihr Glaube an die Familie Furdui und die Familienwerte wurden öffentlich mit Würde vertreten.

Am Tag des Protests erfuhren wir, dass das Jugendamt des Heidekreises beschlossen hatte, die 16-jährige Naomi nach Hause kommen zu lassen, nachdem sich ihr Gesundheitszustand in einer prekären Situation befunden hatte. Wir verurteilen die unmenschlichen psychischen und physischen Bedingungen, unter denen die Furdui-Kinder seit April 2021 untergebracht sind.

Albert, Ruben und Lea befinden sich immer noch in der Obhut des Jugendamtes, weit weg von ihrem Zuhause und ihrer Familie. Estera und Natalia sind seit Mai zu Hause, Naomi hat sich ihnen angeschlossen und David ist in Rumänien.

Wir danken Gott für eine geeinte Gemeinschaft um die Familie Furdui und beten für Ihre Gesundheit und Ihren Segen.

Das Unterstützungsteam


We are blessed to have you.

More than 9,000 Romanians protested on Saturday, November 28th in Berlin, in front of the Brandenburg Gate.

The Furdui family is blessed to have supporters like you, people who have fought for them constantly in prayer, advocacy and protests. May God bless you.

Saturday’s protest represented an extraordinary new mobilization for the cause of the Furdui family, and we want to thank you. The effort you have made has yielded results and we believe it will eventually lead to family reunification.

Thank you to the thousands of Romanians who came to Berlin from US and all over Europe: Great Britain, Ireland, Germany, France, Austria, Italy, Romania, France, Spain, Sweden, Belgium, Scotland, Moldova and from many other cities. Your solidarity and faith for the Furdui family and family values were publicly represented with dignity.

On the day of the protest, we learned that the Jugendamt Heidekreis decided to let Naomi, (16 years old), come home after a period of poor health. We condemn the inhuman mental and physical conditions in which the Furdui children have been placed since April 2021.

Albert, Ruben and Lea are still in the custody of the Jugendamt, far from their home and family. Estera and Natalia have been at home since May, Naomi joined them on Saturday, November 26, and David is in Romania.

We thank God for a united community around the Furdui family and we are praying for your health and blessings.

The Furdui Initiative team

furduifamily #jugendamt #walsrode #heidekreis #berlin #germany

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0bxynHa85j2MJBvGqutD7JpdZAZbuFh84XipYF4YCmA7HFXuyhpXax7Kz69JPs1Qvl&id=100081778902401

Acest articol a fost publicat în Uncategorized. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.