LIVE – Ciprian Bîrsan: Dăruirea in slujire

LIVE – Ciprian Bîrsan: Dăruirea in slujire

Cu mic cu mare, toți ne bucurăm! Dumnezeu să binecuvânteze copilașii!

Alina Lucaci

Felicitări pentru inițiativă. Am vizionat emisiunea și mi-am notat pe rând problemele pe care le-ați pus în discuție, așa că le voi lua în aceeași ordine.  

1.      56:16 – „Sunt ruşinaţi toţi cei ce slujesc icoanelor şi care se fălesc cu idolii” (Psalmi 97, 7)

Textul ebraic folosește termenul פֶּסֶל pésel, care denumește un idol (de piatră, lut, lemn sau metal). Cornilescu însă nu a tradus Primul Testament din ebraică, ci în cea mai mare parte după traducerea lui Louis Segond (franceză), care în acest caz are termenul images (chipuri). Dar nu ni se pare că traducătorul ar fi făcut o greșeală capitală. Același termen ebraic este tradus în Septuaginta (Is 40:19-20) cu εἰκών. Da, este, oarecum, un anacronism, dar toate noțiunile românești sunt anacronice pentru a descrie realitățile timpurilor biblice. Și apoi anacronismele par a fi acceptate în mediul ortodox (de exemplu, când Biblia de la 1688 numește templul lui Solomon „besearică” 4Rg 18:16!). Cuvântul „icoană” are un iz poetic și Cornilescu îl folosește chiar în sens figurat, de metaforă, tip, prefigurare (Rom 5:14; 1Cor 4:6; 1Pt 3:21). Iar Galaction, despre care nu cred că ar fi fost lipsit de simț literar, a folosit de asemenea cuvântul „icoană” în mai multe locuri: titlul Psalmului 112; Înț. Sol. 17:20; Mt 22:20; Mr 11:16; Lc 20:24; F.A. 28:11; Rom 2:20; 8:29; Galateni 4 (titlu); Evrei 1:3; 9:9; 10:1. Nu ni se pare că diaconul ortodox – protestant ar fi tradus mai deplasat decât contemporanul său, preotul ortodox – romancier.

Tehnic vorbind, traducerea cu icoane nu este exactă. Dar diferența dintre idol și imagine, chip sau icoană, este discutabilă, mai degrabă un moft de natură apologetică, sau de politică ecumenică. Folosind aceleași acrobații teologice, plus autoritatea infailibilă a papei, Biserica catolicii slujesc până astăzi statui – idoli „pe bune”. Oare, aceasta să fie diferența dintre idoli și icoane, că formele păgâne sunt tridimensionale, iar celelalte ar fi dreptcredincioase și acceptabile în cult? 

Sau oare diferența constă în faptul că idolii sunt simple artefacte omenești, în timp ce icoanele sunt sfințite? Dar și idolii erau sfințiți! (Dan 3:2-3). Dacă n-ar fi fost descântați de preoți, n-ar fi avut puteri. Au icoanele mai mult duh în ele, decât aveau idolii păgânilor? (Ier 10:14). 

Mai important este cum se vede din cer această inovație paracreștină târzie, nu cum a fost explicată de călugări eretici și femei superstițioase (precum Vasilisa Irina a celei de-a doua Rome, care a lăsat să-i fie orbit fiul, împăratul de drept, pentru păcatul de a fi fost iconoclast).   

Noua ediție (EDCR) va evita traducerea „icoane”. Acest verset va avea probabil forma următoare: 

„Sunt rușinați toți slujitorii idolilor,
cei care se laudă cu astfel de nimicuri.
Toți zeii închinați-vă Lui!”

Pentru a citi întreg articolul accesați: Florin Laiu

Cu bucurie am dat startul noului sezon de evanghelizare din anul acesta.
Alături de prieteni dragi și în prezența lui Dumnezeu, am petrecut clipe pline de HAR.
Tatăl nostru bun a atins inimile celor prezenți și ne-a mângâiat pe fiecare în parte.
Toate sunt un dar nemeritat din mâna Lui.

Vă așteptăm și weekendul viitor, 10 IUNIE | ORA 19:00.

Împreună cu noi vor fi și pastorul Marcel Bota însoțit de Amalia Decean și Fineas Stir

Valorifică-ți timpul!
Te așteptăm!🙏

crestin #iertare #pray #god #themessenger #isus #jesus

Seara de Evanghelizare

9 Iunie 2023 Vineri

Ora 18:00

Invitati:
Pastor Cristi Boariu
Elvis Moise si Filip din Barbulesti

La acest eveniment alaturi de noi vor fi si Bsericile Penticostale din Parteneriatul din Germania.

❗️❗️Evenimentul va avea loc la Adresa:

Margeritenstr.1
84030 Landshut ❗️❗️

Va asteptam cu drag!

Biserica Speranta Linz

Bunul Dumnezeu să te binecuvânteze sora Ancuța să ai parte de har, tărie și de protecția lui Dumnezeu în fiecare zi!

La mulți ani buni și rodnici! Bunul Dumnezeu să te binecuvânteze mult, mereu, maxim!

Cu dragoste,

Ciprian Bârsan

Te iubim, ești copilul nostru drag, Dumnezeu să te binecuvânteze cu putere și mult har! 

Dumnezeu să te folosească cu putere în lucrare! Mâna Domnului fie peste tine și casa ta!

La mulți ani buni și rodnici David! 

Cu dragoste,

Ciprian Bârsan 

Suntem BINECUVÂNTAȚI, prin credință BIRUITORI! Purtăm în inimă BUCURIA, oferită de Duhul Sfânt și putem oricând să-i BINECUVÂNTĂM chiar și pe vrășmași…

Toate aceste caracteristici, ce însoțesc viața de credință, sunt sădite și rodesc în inima noastră cu ajutorul Duhului Sfânt.

Fără Duhul Sfânt, Dumnezeu ar fi departe de noi… Isus ar fi doar un personaj istoric ce a trăit, cândva…biserica ar fi doar o instituție, iar predicarea o propagandă ieftină…

Suntem MÂNTUIȚI pentru că Duhul Sfânt ne-a sensibilizat și ne-a convins că trebuie să-L căutăm pe Dumnezeu…

În întristări, Duhul ne MÂNGÂIE, suntem uneori și MUSTRAȚI, pentru că Duhul Sfânt vede păcatul din viața noastră și ne șoptește duios: pocăiește-te!

Când Duhul Sfânt este prezent, Isus își manifestă ÎNDURAREA, Biserica își ÎNDEPLINEȘTE mandatul, iar predicarea este ÎNSOȚITĂ de ungere…

Ioel este un profet al Vechiului Testament, ce a trăit în vremea împăratului Ioas, numele lui, ca de altfel toate numele biblice are o însemnătate profetică (Iehova este Dumnezeu).

Tema principală a cărții este „Ziua Domnului”, o zi pentru care omul trebuie să se pregătească.
Capitolul doi, din această scurtă carte profetică vorbește despre:

PROMISIUNILE lui Dumnezeu- întreaga Scriptură este un tezaur de promisiuni, aici Ioel abordând cel puțin două dintre ele, ce sunt condiționate de …POCĂINȚĂ !

1. Ploaia
Eliade, reputatul istoric al religiilor, sublinia importanța apei în gândirea religioasă a umanității, apa simbolizând totalitatea virtuțiilor.
În Israel se remarcă două feluri de ploi:
-ploaia timpurie (Octombrie, Noiembrie, Decembrie) face posibil semănatul.
-ploaia târzie (Martie, Aprilie, încetând complet în Mai) are rolul de a face să rodească roadele, pregătindu-le pentru seceriș.
Fără ploaie este secetă, iar seceta înseamnă moarte.
Ploaia Duhului este o promisiune
Reală,
Repetabilă,
Revelatoare.

Pentru a beneficia de prezența Duhului în viață trebuie:
–Cercetare personală
–Cunoștetea lui Dumnezeu, stabilirea de relație personală cu El.
–Credință

2. Proorocia
Proorocirea, este o altă promisiune valabilă pentru noi. Definiția acestui dar este dată de Pavel în 1Cor. 14:3 „Cine prooroceşte, dimpotrivă, vorbeşte oamenilor, spre zidire, sfătuire şi mîngâiere.”
Proorocia nu:
-nu este tot una cu slujba de prooroc
-nu trebuie confundată cu predica
-nu aduce completări Bibliei
-nu dă directive păstorului sau Bisericii.

Doamne trimite peste noi, vremuri de trezire!

Cu dragoste, Ciprian Bârsan